Instituto Costorricense del Cemento y del Concreto

lnstituto Costcrricense del Cemento y del Concreto

291-6938 P02 . la aplicacion de [as recomendaciones que aparecen en la gufa. Arias Roy Bogantes Eddy Bravo Luis Cerdas Fausto lara Jorge Mllanes Minor Murillo Alvaro Poveda Jorge Solano Advertencia Dihujosprimera edici6n: Es responsabilidad de los profesionales realizar [as disefios de mezda 6ptimos segunla particularidad de los proyectos que desarrollen. Jorge Vargas Dibujos segunda edicion: Srta. Jorge Vargas Diagramad6n y Disefio: KS Publ lcidad Tel.Elaboracion Ing. sin profesional responsable: queda bajo el criteria y la supervision del profesional. El Instituto costarricense de! cementa y del concreto (I((Y() no se hace responsable de la ca!idad de los concretes elaborados basarrdose en esta gufa. Karla Sanabria. Ma Eugenia Ugalde y Sr. Sr. Sergio Arag6n MaSfs Con la colaboraci6n en la prirnera edicion de los ingenieros: Jorge G.

. . . . . . .. . . .. . . .. .. 5 Tabla de dosificaci6n mezdados Secuencia de dosificad6n del concreto Control de agua Mano de obra y 10 11 11 Prueba de Control. 16 16 Compactacion . . . 17 18 . . . . . . . . . . . 9 5 . . . .. . ... . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 6 7 4 Materias Primas .. . . . . . Curado Bibliograffa . 12 Capftulo III Celocacion.. . .. . . 17 P.. . Compactaci6n y Curado Colocacion Vibration. .03 . .Indice Presentacion Capitulo I Cemento Agregados Aditivos Capitulo II Elaborad6n dela mezda . . . . . . 8 . . . . .. . .. . . . . .. . . . .

en la cual se introdujeron algunos datos tecnicos extra. Esperamos que este esfuerzo del ICCYC sea de utilidad para todas las personas que laboran en la industria de la construcci6n. hasido necesario rsallzar la segunda edicion ell menos de un afio. como casas de hahitaci6n u obras con areas menores a 300 m2 y de una 0 dos pisos de altura. en donde se especifiquen resistencias de concreto por di sefio de 21 0 kglcm2. ofrece este manual a profeslonales de la construcci6n (ingenieros y arquitectos). maestros de obra. que aumente su conocimiento en cuanto a un mejor usa del cemento y del' concreto lng. tecnicos y encargados de obra de la industria de la construcd6n.Presentaci6n EI lnstituto costarricense del cemento y del concreto. al suplirles informaci6n sencilla. 58 aclaran algunos conceptos y se incorporan cambios de forrnatocon respecto a la prirnera edici6n.ICCYC. as! como a estudiantes. Investigaciones recientes han evidenciado una divergencia entre las especif caci ones teen icas que se establecen en pianos 0 c6digos y la real. es por ello que el rCCYC ha decidido trabajar en pro de rnejorarla calidad de esos concretes.idad de los concretes elaborados en obras menares. S8 tuvo la prirnera edici6n de este docurnento. pero ante la buena aceptaci6n del mismo. como una herramienta para obtener mayor durabllldad y calidad en los concretos que elaboren. con elementos estructurales. Irene Campos Gomez Directors General Octubre de 2006 P.04 . En noviernbre del ano 2005. Estemanual se encuentra enfocada a la fabricaci6n de concretos en obras pequefias.

sino tarimas. en donde. si se mantiene seco. producto ~ EI nornhre y la direccion del fabricante . aunque tarnbien pueden uti! izarse otros tipos de cernento dlsponibles en el rnercado.La lista de ·componentes . • Los sacos deben cubrirse con mantas o con alguna cubierta impermeable. perc nunca contra las paredes que den al exterior. segun la norma de cementos RTCR~383. ~ EI termino "CEMENTO" que deben descansar sobre separadas del suelo par al menos 20 em. • Debe evitarse que se superpongan mas de 14 sacos. presentes en casas de habitacien de menos de 300 m2 y de uno 0 dos pisos de altura. • La humedad relativa. • Los sacos deben almacenarse de manera tal que los primeros sacos en entrar sean los primeros en salk • E! cementa que se ha almacenado durante perfodos prolongados puede sufrir 10 que se ha denominado "cornpactacion de bodega" . es general mente suflcienta la utilizaci6n de cementos de IIU50 general" UC (RTCR~383).La resistsncia a los 28 dlas.OS . las siglas IIUG" . Lo cual se puede corregir al radar los sacos en una superficie dura.La apllcacion recomendada .EI tipo de cernento. para este caso. . en megapascal€? (MPa) . si el perfodo de almacenamiento es menor a 60 dfas.Advertencia de que el cernento puede ser un material peligmso • Los sacos deben apilarse juntos para reducir la circulacion de aire. Este y paredes del alrnacen • en el exterior de la bolsa. • Deben cerrarse todas las grietas 0 aberturas en techos 0 cobertizo. dentro del alrnacen 0 cobertizo empleado para alrnacenar los sacos de cemento. se puede utilizar. debe ser la menor posible. de acuerdo con necesidades espedales.!" P. tipo de cementa Sf! distingue comercialmente par la r0tulad6nimpresa sensible a la humedad. rnantendra su calidad porlargo tiempo. debe presentarsela siguiente informacion: Los sacos de cemento no deben almacenarse sobre pisos hiirnedos.Capftulo I Materias Primas Cementer Para el tipo de elementos estructurales EI cemento Portland es un material.EI contenido neto del. no deben superponerse mas de 7 sacos.. si el perfodo es mayor. si e! cemento se suelta.

Agregados de baja calidad. significan un aumento eo el precio de la rnezcla de concreto porque. 10 que producirfa una disminuci6n de la resistencia. Luego.concreto. serfa necesario adicionat mas cementa de! que se necesita para agregados certificados: esto impJica qoe no es econemico utilizar agregados de baja ealidad. Tambien.ca~para evitar problemas llenarlo luego con agua basta unas tres cuartas partes del recipiente y batirlo por un minute.. como residues de arcilla o materia organi. EI constructor debe solicitar. Este agregado debe estar limpio y libre de materia extrafia. P. Agregado fino (anmi!. debe evitarse el uso de la arena para la elaboracion de morteros como agregado fino para hacer una mezda de concreto.4 (4/5 mm). de endurecirniento. el contenido de materia tina 0 polvos (limos) debe ser minima puss. al memento de adquirir los materiales. se inspecciona y.Agregados: Es de suma irnportancia obtener agregados de buena calidad. para vet si el contenido de limos de una arenaes aceptable.06 . que generalmente se obtienen a un precio menor. si se quiere obtener concretes que: cumplan con las especificaciones . (4) La arena para concreto no debe ser demasiado frna. es colocar unos cinco centimetres de arena en un Frascode vidrio. para asegurarse una materia prima adecuada para la fabricacion del . para obtener concretos que cumplan con las especificaeiones. Ia mezda requerira mas cantidad de cemento y se encarecera: adernas evitara que las partfculas de agregado queden bien cubiertas de pasta. (41 Una prueba sencilla.) EI agregado fino (arena) es aquel que pasa a travesde un tamiz 0 malJaNo. si se forma una capa de limos sobre la superfrcie mayor as mm. entonces la arena esta demasiado sucia para utilizarse. de 10 contrario. un certificado de calldad. se deja descansar por una hom.

Por 10 general. por 10 gen eta! . una vez fraguada. Y 5U relacion conla cantidad de cemento. el €spacio que se rnenciona corresponde al espacio entre Aditivos: Los aditivos para el concreto mezclado en obra son productos. (4) varillas de refuerzo 0 entre las varillas de refuerzo y la forma leta. 14) A!macenam iento Los apilamientos de agregados deben realizarse adecuadamente para evitar su segregacion y rnezcla. 10 que generarfa una menor resistencia y concretes menos densos y mas permeables.gadogrlleso Er agregado grueso es aquel cuyo tarnafio va:rfaentre 6 mm y 38 mm de dlametro 0 longitud maxima. mediante rociado. debe agregarse mas azua. Debe ser dum. Agre. como es dar mayor plasticidad 0 "trabajabilldad" al concreto en estado fresco. general mente lfquidos. Debe utilizarse una !ona 0 plastico negro para cubrirlos agregados y evitar que queden expuestos ala intemperie. dara como resultado un concreto que se encogera menos al fraguar y que resultara mas economico. Los apilamientos deben estar separados y no permitir que existan mezclas entre elias. EI tamafio maximo del agregado nunca debe exceder 3/4 del ancho del espacio mas angoste a traves del cual debe pasar e! concreto. hasta que se utilicen. determinaran la resistencia y el comportamiento de esta.Otto aspecto que debe. Ese tarnario se· usa. E! tarnario maximo de agregado puede ser de 38 mm. debe agregarse rnenos agua a la rnezcla y. La cantidad de agua en una rnezcla. Si no se considera el eontenido deagua que tienen los agregados. para que la cantidad que absorban los agregados no vaya a alterar la reladen agualcemento buscada. para paredes. que se adicionan durante el proceso de rnezclado: su funcion es rnejorar una 0 varias propiedades del concreto. Asirnisrno. el tamafio maximo debe ser aproximadamente % del espesor de la losa. para evitar posibles contaminaciones. Sin embargo. hay que tener cuidado can ia zona ba]o el apilamiento cuando los agregados se encuentren en contacto directo con el terrene. si esta demasiado seca.. limpio y estar libre detierra 0 materia mganica. Cabe recordar que el exceso de agua en la P. el tarnafio maximo no debe exceder 1fs delespesor de Ia seccion de pared terminada. a la hora de usarse. estadiferencia afectara el contenido total de agua en la mezcla se obtendran resistencias y comportamientos diferentesa los esperados . Este beneficio hace que pueda obtenerse mayor f!uidez dela mezcla. AI emplearse el tarnario maximo de agregado permitido segun el tipo de obra. Si la arena esta dernasiado humeda.07 . sin la necesidad de agregar agua adicional. solo los mas usados.considerarse es 1a hurnedad que contiene la arena. par el contrario. EI a:gregado se cornpra en diferentes tamafios. No todas los suplidores de agregado tlenen de todos 105 tamafias. Para los as. Es muy irnportante que los agregadas gruesos se mantengan htimedos. dependiendo de! tipo de obra en 1<1 que va a emp!earse. para eirntentos.

aumenta su volumen hasta 1. Esto se logra empleando un cajon de madera de dimensiones tales que en e:1 quepa el contenido de un saco de cementa. existen aditivos que. segun el contenido de humedad. los deroas se ajustan para dar la mayor economfa y "trabajabilidad" posibles.sustituto de una practlca correcta de mezclado y colocacion del concreto . permiten cumpllr con este tipo de necesidades en la obra.D8 . al ernplear eJ rnetodo de dosificaci6n por volumen. Se recornienda uno en el que se acomode un saco de 50 kg (Caj6n de 34 cm x 34 ern x 34cm).mazda es el enernigo ruirnero uno del concreto. Las cuatro variables que se consideran al hacer una mezcla de concreto son: la relaci6n agualcemento. la distribuci6n granulometrica de los agregados. Es importante consultar siempre la hoja tlicnica de estos aditivos. Asirnisrno. el contenido de cemento (relacion cemento-agregado). 5i se requiem acelerar 0 retardar la ganancia de resistencia del concreto. por ende. La arena. a menos que se tome esta situaci6n en cuenta.. en la prueba del cono). Esto indica que. dosificados adecuadarnente. todas estas variables estan interrelacionadas y. (4) Otra opci6n es la dosificaci6n con cubeta P. A pesar de todas estasespeofiraclones. Sin embargo. antes de Capitulo II Elaboracion de la Mezcla A) Tablas de dosificaci6n utilizarlos. Tanto Ie piedra como la arena se miden usando este cajon. A nivel nacional. es cornun la practice de dosificar par volumen. se estarfa agregando menos arena de la necesaria a una mezda. En general.4 veces de su equivalente seco. debe tenerse presente que ningun aditivo. Lo cormin esespeciflcar dos 0 tres de estos facto res. podni conslderarse como . la recornendacion se hace para agregados secos. no pueden escogerse 0 manipularse arbitrariamente. y la consistencia de la rnezcla fresca(4) (deben obtenerse consistencias que garanticen entre 80 mm y 120 mm. de ningun tipo ni en cualquJer eantidad.

(balde de 19 litro$ '" 5 galones).P. Una buena practlca.jODes) 19 litroJ 1'/. I'/.5mm Taia P. Dosificadonesrecomendadas para proporciones medidas con cajon (34 cm x 34 em x 34 em) CEMENTO Tipo 1 saee (50 kg) ARENA Tipo RIo Rio rajo Rio Cantera Canters AGREGAOO GRUESO T1PO 19mmRlo '16 rum RID 25mm Cantero AGUA Cubeta Cant. para evitar que las condiciones clirnaticas la destruyan. con las recomendaciones arribacitadas. I 'f. Tabla l. se recomienda que esta "'receta"j correspondlente a los disefios de mezcla elaborados por el profesional a cargo. 1'12 • En caw de neces itarse un poco mas de agua.5mm Cantera 25 mm Cantera 4 4 4 4 4 2. puede ad icicnarse hasta media cubeta.lra el agregado grueso se indica el tarnafio ARENA Tipo Cant. es que la cuadrllla deelaboraci6n del concreto. Can esta rnedlda. puede adiclonarse hasta media cobete.'/. p. tambien puede dosificarse por volumen. de algunos agregados de uso general en nuestro pafs.ncase de necesitarse un poco m~s de.P.09 . aguo.E. tenga siempre a la vista la tabla de dosifieaciones pol' emplear en la obra.5mm Cantera 12mm Cantera Taja 2. en la construcci6n.ra un rna' iroo de 2 cubetas de 19 litros (S gal ones] Rio C1llItera Cantm-a 2. (Q1.6mm Rio AGUA Cuheta 1saco (50 kg) Cant. A contiouacion se presentan proporciones de dosficaciones probadas en taboratorio. 'l 2'1< 3 2 :2 2 2 2 1'1> Ill> 25mm Cantera 25mm Cantera l'h l'f. para un maximo de 2 cubetas de 19 'I~ros (5 8alorleS) 12mm Cantcra Tajo 25mm Taio Tabla 2. un saco de cementa de 50 kg equivale a 2 cubetas. a los 28 dtas.lrael agregado grueso se ind ica el tsmsno max i rno UO UO UG UO UG UO UG 3 2'f. (cajnnes) Cant. en este caso. (cubetas) 5 6 19 litrml' UO UG UG UG UG UG UG J Rio Rio Tajo 1'1> J'h 1'/2 l'h 1'1> 1'/0 I'/> 5 3 4 4 3Lh 4 maximo . este colocada en un lugar visible y tenga alguna proteccion plastica. Dosificadones recomendadas para .proporeiones medidas con cuhetas de 19 litros (5 galones) CEMENITO Tipo Notas: -Cemento UG: Cementa de uso general . Cemerno deuso general . y del cementa de uso general. Nota" • Cementa UG. (cubetas) 6 AGREGADO GRUESO Tipu 19mmRio 1. 2 2 1. para obtener una resistencia a la compresi6n de 210 kg/cm'l.

a "a pala". Agregar la grava y despues la arena. de los ingredi:entes del concreto y su introduccion en la batidora. tendencia a mezdar el concreto Ian rapidamente como sea posible. yes importante. liempo de mezdado Enla obra existe. Se recomienda que. 4. par 1 minuto . de resistencia satisfactoria. 10 que afecta Ia calidad dela mezcla endurecida. en la construcci6n de obrasen nuestro pais. no es el tiempo de mezclado sino el numero de revoluciones de la mezdadora 10 que constituye el criterio de mezclado adecuado. por 2 minutos.o en una batea [impia. Las investigaciones han dernostrado que el concreto elaborado a mana. La mezcla se vierte luego sabre carretdlos. can todos sus ingredientes bien distribuidos. Curar el tambor. hablando estrictamente. para batidoras de 1. muchas veces. Y 2 sacos de capacidad).. Todo concreto debe mezclarse los General mente. no alcanza las resistencias mfnimas especificadas. como resultado. para todos los elementos estructurales. son suficientes. P. 11/2. Adicionar agua y mezclar por 3 minutes. mezdar par 30 segundos.l0 . Agregar el cementa y homogenizar. Detener el proceso cuando la mezda tenga un color uniforms.B) Secuencia de dosifitad6n y mezdado del concreto La dosificacicn es el. pues los agregados pueden quebrarss y segregarse. pm ello. Recomendaciones de una mezda: para la elaberacien 1. Para producir un concreto de calidad uniforrne. con un ki 10 de arena y un kilo de cernento. (2) completamente basta que tenga una apariencia uniforme. 5. conocer cual es el tiempo mfnimo de mezdado necesario para producir un concreto de composici6n uniforme y. Las batidoras no deben sobrecargarse y deben operarse a la velocidad de mezdado recomendada par el fabricante (generalmente de 32 a 35 revoluciones por m inuto.. EI numero de revoluciones y el tiempo de rnezclado son interdependientes. 3. los ingredientes deben medisse con precision para cada batida (libachadali). No debe sobrernezclarse.. de 20 a 35 revoluciones 0 vueltas completas al trompo. el proceso de rnezclado se efecnie can batidora. Este tiempo varia can el tipo de mezdadora y. 2. par peso 0 par volumen. proceso de rnedida.

Para evitar bajas calidades del concreto. en estos elementos. No es conveniente usar agua.50 a 0.n . Oentro del range de resistenclas usadas para obras menores en nuestro pais. de agua de dosificacion. es el exceso de aglla. para las proporclones recomendadas en las tablas anteriores. tales como columnas esbeltas con pequefios espaeios entre las barras de acero.5 m de altura maximo) en las columnas. existen alternativas para obtener un adecuado acomodo del concreto. elaborado en obra.larelaclon agua-cemento. las relaciones agua I cementa (aJd. como son: la utilizacion del vibrador. cargado enla batidora. esta cuadrilla debe de mantener una continuidad. esta reJaci6n debe ser el menor valor posible para obtener la "trabajabilidad" deseada. es la elaboraci6n de rnezclas muy fluidas. por batida. en litros. No es conveniente adicionar agua a la batida directamente desdela manguera. debe estar limpia.70. [a resistencta es inversamente proporcional a. EI principal enemigo de la calidad del concreto. can el fin de chorrear con comodidadel ementos de diffd 1 compactaci6n del concreto. 0 el chorreado par partes (1. Debe de existir una cubeta exdusiva para el agua de dosificaci6n can una marca que indique el volurnen especificado. parala preparacien del concreto (2). libre de aceites. par el contrario. Una practica nociva y corrum. acidos 0 materia erganica. mediante la adici6n. varfan r. el emp!eo de piedra quintilla como agregado grueso. Consejos practices para el agua de dosificacion EI profesional a cargo de la obra debe indicarles al maestro de obras y a la cuadrilla de elabarad6n la medida. 0 sin ningdn tipo de control en la medida. (2) La relacion agua-cemento es-slmplernente la masa de agua dividida par la masa de cemento. sin sacrificar la resistencia. del agua de dosificaci6n.pues hay una velocldad optima de rotacion que recornlanda sl fabricante de la mezdadorap) Se recornienda que todo eJ proceso (medida de los ingredientes. entre 0. ya que esta contiene sales daiiinas. el uso de algun aditivo fluidificante. Par ejernplo. DJ Mano de obra Debe de existir una cuadrilla de elaboraci6n del concreto formada par obreros especial mente preparados para este fin. Esta cubeta debe mantenerse limpia y no tener fisuras. C) Control de agua Practicamente cualquier agua natural que sea potable y no presente fuerte sabor u alar puede usarse como agua de mezcla. de mar en la preparacion de concretes. de tal rnanera que los obreros desarrollen las habilidades necesarias para obtener calidades de concreto 6ptimas. este es un rango promedio para obtener concretes con resistencia de 210 kg/cml. Relaci6n agua/cemento La resistencia es el indicador de la calidad del concreto mas universalmente uiilizado. No es recomendable rotar alas obreros para realizar estas labores.en exceso. rnezclado y descarga) dure entre 4 y 6 minutes. en nuestro medio.

de una mezda en estener disponibleun medir su consistencia Ejecuci6n de la prueba Revenimiento Manera correcta de realizar la medida de la oonsisteneia de la mezda can el conn de Abramsl'll.quipo: €Ono de Abrams. la eual debe ser una superficie plana. Esta variackin puede deberse a una ejecuci6n lncorrecta de! ensayo. E) Pruehas de control Una manera control. eleccicn de tipos de cementa de acuerdo can su aplicaclon. 2° Ulmar el cona en (res capas de iguaJ vo/umen (Rg. dando 25 goIpes. no adsorbente. Toma de muestras Si el ensayo se realiza para deterrninarla aceptabilldad del concreto preparado. cono de Abrams. sus rrriembros deben poseer conocirniento plena de aspectos rmrurnos necesarios. de afuera hacia el centro.caci6n eficaz de calidades de agregados. tales como: reconocimiento y apli. H·C·D) En la mayorfa de los cases. Medio carretil]o es suficiente para realizar una prueba. firme. con resistencias promedio normales de 210 kglcm2 0 280 kglcm2. varilla rnetalica lisa numerc 5 (16 mm de diametro) y de 60 cm de longitud can extremo redondeado. preparados sin la utilizacion de aditivos. Para los concretes fabricados en ohras p:eguei'ias (casas de habitacion de menos l. por tada la superficle: puede seguirse un patron de golpes en forma de espiral. rnetodologfa de la dosificacion y mezdado. conocimiento de rnedldas de seguridad y de almacenarnfento de materias primas. de 300 m2 y de uno 0 dos pisos de altura).Esta cuadrilla se cenvierte en una cuadrilla especializada en 13 elaboracion del concreto en obra. se recomienda ohtener revenimientos de entre 80 mm y 120 mm.12 . manejo del equipo. ver norma ASTM043 E. antes de realizarlo. Cuando se coloque el concreto.lenese el COIlO hasta 1/3 de su volumen y compactese con una varilla rnetalica ruimero 5 (16 milfmetros de diametro). de 60 centimetres delongitud y de extrema red on deado. y se volvera a mezclar en una car refill a. P. medidos con el. laaceptaci6n de un concreto depende de una variacion de dos a tres centfmetros en el asentamiento abtenido can el conn de Abrams. cinta rnetrica. horizontal. muestreo y pruebas de concreto en fresco. repartidos unifarmemente. [ada muestra debera contener una cantidad de concreto por 10 menos algo mayor de! doble de Ia necesaria para hacer el ensayo. placa. cuya area sea superior a la de la base del cono. en la estado fresco. mantengase el cono firmemente sujeto en su posicion mediante las aletas 0 rnensulas inferiores. (Ver Figura) 10 Co/ncar eI cono sobr« una bandeja a chapa rfgida no absorbente (placa)(Fig~B) Humedezcase el interior del cono y col6quese sobre la placa. las muestras no deben tomarse ni al initio ni al "finalde la descarga de la batidora. equipo pma (raven imiento). sencilla y eficaz de tenet obra. y tambien humedecida.

4° Sacare/molde (Fig. 30 Retirar el exceso de concreto emparejar (Fig. GJ c6n. cuidande de que la barra penetre ligeramente en la capa anterior y se rellenen todos 105 Uenese el COil 0. debe durar entre 3 y 7 segundos y debe evitarse acomodar el concreto con el cono. Desde eJ inicio de Ilenado del molde hasta el levantamiento del mismo.l.oo con cuidado • .. levantandolo con cui dado. f·f) Indice de consistencia se determina midi.13 . Quitase el concreto que haya cafdo -alrededar de la base delcono. el P. Ne se mueya nunca el concreto en este momento. la No utillzar el concreto usado en el cone para fabricar cilindros destinados al ensayo de resistencia. en direccion vertical: el movimiento debe ser limpio hacia arriba.endo la diferencia entre la altura del mol. el procedimiento debe realizarse en menos de dos y media minutes. despues del ensayo. E Saquese el rnolde. huecos.de y el centro original' desplazado de la superflcie superior del especimen. H) rri Advertencia Realizar tres ensayos para obtener determinacion de la consistencia. . y Ernpareje la superflcie de la capa superior mediante el enrase y rodamiento de la varilla de apisonamiento. y cuidando de que la barra psnetre ligeramente en la capa anterior y se rellenen todos los huecos . uniformemente repartidos. par la superfide del concreto. de forma que haya un ligero exceso de concreto. 5° Medida delasentamiento(Fig. G Mfdase el asentamienfo como se indica en la figura Si 12 superficie del cono esirregular. y luego compactese esta ultima capa con 2!i golpes. dlstribuldos unlforrnements.lenese eI cono con la segunda capa basta 2J3 de su volurnen y oompactese esta capa con 25 golpes.

dando 25 golpes a cada capa. Para obtener resultados dignos de confianza deberan seguirse las slguientes regl-as. toma de muestras y metodos de lIenado y acabado de los clllndros. por 30 em de altura. 0 lodos los moldes 58 llenaran uniformemente. a la compresion del concretoUl. P. En e! caso de que se ensayen cilindros a otras edades (normal mente 3 6 7 dtas).105 cilindros. Los ensayos de compresion del concreto se efectClan para determinar su resistencia. La tercera tapa concreto. los resultados obtenidos carecen de valor. (OJ' Estaconsistencia debe conseguirse mediante la utilizacion de aditivos superfluiditicantes. Asentamlento mediante el cono de Abrams Consistencia Seca (5) Plastica(P) Fiuida(F) L fquida ILl' Asiento en eleero Abrarnsen rrrrn de Toleranda (mril) 0-20 o o +-1 60-90 100-150 +-2 > 150 s610 Es obligatario hacer un mfnimo de tres cilindros par cada mezda cuya resistencia se controle a los 28 dlas . Cada capa debera ser varillada uniformemente con una berra metalica de 1 6mm de diarnetro. las muestras deberan ser compJetamente rernezcladas en una batea grande. r loma de muestras Antes de llenar los mol des. contendra un exceso de 1 Usar solamenle moldes no adsorbentes 0 Se utlllzaran moldes no adsorbentes ni deformables. Vet norma ASTM01 Solamente puede garantizarse la resistencia del concreto si 10 cilindros se fabrican y curan de acuerdo con los metodos norrnalizados. lIenarlos en tres capas de igual volumen y compactar cada capa con una varilla metaiiea lisa numero 5 (16 mm de diametro).Tabla a. Fabricad6n de dlindros de concreto para realizar pruebas de res isten cia. despuesla segunda capa en todos. es decir.. dura y herizontal.. porque no puede determinarse si una resistencia baja es debida a una mala calidad del concreto a a una confecd6n defectuosa de . se colocara y compactara Ia primera capa en todos ellos. con un extrema en forma semiesferica. los moldes deberan colocarsesobre una superfide lisa. etc. 3 Si los moldes se compactan mediante varillado.14 . ~-. de 15 cm de diarnetro interior. Si se psrrnite que varfsn las condiciones de curado. carretilla u otra superficie de trabajo limpia y no adsarbente. es muy conveniente fabriear mas de un cilindro por edad y mezelado de control. Los golpes deberan Antes de llenarlos.. basta su total compactad6n. de 60 em delongitud y de extreme redondeado.

es la de compactarlo y liberarlo de huecos de aire que reducen la resistencia. La temperatura no debera ser inferior alas 16°C ni superior a los 2rC en el sitio en que se guarden los cilindros. a cada capa se Ie deben dar de 12 a 15 golpes ligerm. tarnhien pueden enviarse a un P. se desrnoldaran los cilindros y se colocaran en un arnblente de saturacton (95% de humedad relative) 0 sumergidos en agua. La punta redondeada facllita esto. Al retirar la barra del concreto. de forma tal que cumpla con el acabado requerido. can un rnazo de hule. Como 58 ve en la figura. y distribuidos a su alrededor. de 16 mm de diarnetro. GO Curar y manejar cilindros cuidadosamente los 4° redondeada Utilizar una barra con punta La finalidad de varillar el concreto en los rnoldes. Ademas. Oespues de la compactaci6:n. a una temperatura sin desmoldar 24 entre lGO( y 27°( 10 menos posible. para dejar la cara lisa.2°C. daran resultados err6neos. Una vez transcurridas al menos 24 horas desde su confeccion. hace rnejor el trabajo. hasta que se hayan endurecldo 10 suticiente para resistir el manejo. a temperaturas mas bajas Q mas altas. can una barra. Se ha comprobado que la barra de punta serniesferica. este debe cerrarse suavemente tras ella. esto debe hacerse per 10 menos durante 24 horas despees de su confeccion. Otros se limitan exclusivarnente a golpear el molds. Los cilindros se dejaran. como 10 hace una varilla de punta roma. manipulandose b. sin tocarlos.producirse de tal forma. a menos que esten cuidadosamente protegidos. Hay rnuchas personas que se valen para ello de una varilla de acero para la construcd6n. en tanto que una punta de forma plana 0 irregular acnia como se ve enla figura. por la parte exterior del cilindro. a una temperatura de 23° +. se allana su superficie. Se desliza entre los aridos en vez de ernpujarlos. por dos razones: 95' hurnedad reialj"". en la capa subyacente. con 10 cual deja espados libres al retirarse. EI tiempo maximo de permanencia en la obra de los cilindros sera de cuarenta y ocho horas. Los cilindros que se dejen en la obra durante varios dfas. salvo excepciones justificadas. preferlblemente bajo techo. se procedera a retirar el concreto sobrante. La parte superior debera quedar tapada con una bolsa plastica 0 un material analogo para que no haya perdida de humedad. 5° Dejarlos cilindros horas. que la capa que este compactandose penetre ligeramente.1S . a. que esta siempre a rnano.

En general. si EI vertido del concreto en cafda libre en 105 encofrados. Sus consecuencias son tanto mas graves cuanto menor sea la seccion del. llega a ser. elemento estructural por segregacion. Capftulo III Colocaci6n. A) Colocacion (1) Un buen proceso de colocacion debe evitar que se produzca la segregacion y conseguir que la rnezcla Ilene perfectamente todas las esquinas del encofrado y recubra bien las armaduras. durante eJ ttansporte haciael laboratorlo. Un cilindro de concreto rara vez parece rnuy importante cuando se esta had en do. 'en una furgoneta. Para evitar estas segregaciones. tanto si la obra es de cientos de miles como de rnillones de colones. pero.f un dana constderable.la direccion del vertido del concreto en el encofrado debe de serla vertical. Compactacion y Curado EI hecho de que un concreto haya sido correctamente dosificado y tenga la consistencia adecuada. Realizar un vertido correcto del concreto inevitablemente. . una cama de arena u otto material acojinado y adecuado. P. ya que los que se dejen mover. la no se realiza desde alturas pequeiias. 0 al ir "bailando". colocar. Como elernento de amortiguacion se usara assrrfn.16 . produce. 5i mas tarde hay dificultades 0 problemas en la nora. pueden sLlfri. deberan observarse los siguientes aspectos: 1. no es razon suficiente para no extremar los cuidados durante la colocacion en la obra. inmediatamente. hacienda que la rnezcla pase par un trozo corte de tubo sostenldo vertica Imente.1 cumplimiento de estos requisites. unfactor basico. Para garantizar e. el peligro de la segregati6n es tanto mayor cuanto mas grueso sea el agregado a menos continua sea la granulometrfa.5e tendra mucho cuidado en el manejo de los cilindros.

tales como: a) Vibradon mecanica lnterna. durante el process de 'eolocscion no proporciona. hacerlo avanzar mas de 1 m dentro de losensofrados. 4. ya que. No depositar toda 1&rnezcla en un punta confiandoen que. se hace vibrar el interna entre las partfculas del agregado se destruye temporalmente y el concreto se comporta como un liquido. Con ello se evita la formacion dlstsncla. snel caso de de la Los vibradores no se deben utilizarse para mover el concreto horizontalrnente. EI espesor de cada capa no sera superior a 50 ern. (2) del concreto. Can ello se evita la segregation. pues pueden causar segregacion. cencretos P. Una compactacion insuficiente. No arrojar el concreto con pala a gran 2. vaya escurriendo y rellenando el encofrado. B) Cempactadon C) Vibracion La vibracion.2. la compactaclon no es efica'Z. bajo la accion de norm ales. COD espesores superiores. y en eI case de concretes ligeros. columnas. en contra de 10 Elue pudiera pensarse. Por ejernplo: utilizacion de vibradores qUE!' se colocan por fuera de la formaleta y una fuerza excsntrica provoca la vihracicn del elemento estructuraL c) Envarillado. vigas y 105a5. se utilizan vibradores internos 0 de inrnersion. distribuirlo can eastrillos 0 de "hormigueros" en 13 mezcla y en la superficie de las piezas que esten contacto can el encofrado.superficie.i==1l11 1. por SI rnisrna. EI vertido del corrcreto en los encofrados. Con ello se evita la segzegacion del agregado grueso que. el vibrador debe bajarse vertical mente en el concreto. ascenderfa 3' la . 3. EI concreto se acomoda en los encofrados.17 . darretrc :B± ~ dEI. b) Vibracion mecanica externa. se depositarfa en el fondo del encofrado. es el rnetodo mas utilizado para la consolidacion Cuando la friccion La compactacion operacion mediante del concreto es la la cual se dota a la rnezcla de fa densidad adecuada. Es importante utilizarlos adecuadamente para obtener los mejares resultados. una adecuada compactaci6n del co ncreto: por ello se hace neeesarla la utllizacion de medias de compactaci6n adecuados a la consistencia de la rnezcla. :Innue:ooa fn el prooeso de compadaci6n hay que evifar: I~l==_=== -----. interna 0 extern a. Para consolidar el concreto en rnuros. de acuerdo con la dosificaci6n del concreto. La friccion interns se reestablece wando la vibracion sainterrurnpe. Un exceso de cornpactscion mezda. Ror ejemplo: utilizacion de vibradores de aguja. bajo la accion de la gravedad. can espaciamientosregulares. Siempre que sea posible. concreto. y los vaclos grandes de aire atrapado suben hacia la superficie mas facilmente.

general mente. Con una hidratacion adecuada. e) vibrador no debe entrar en contacto con la subrasante. deben tomarse precauciones especiales ya que la hidratad6n es muy I'enta. tarnblen. Un corado adecuado irnplica mantener ciertas condiciones de temperatura y humedad. la resistencia al desgaste y la estabilidad dimensional. de 5 a 15 segu ndos. pam que la hidratacior. del cementa se de. de forma aleatoria. luego. EI vibra-dor debe rnantenerse estacionarto. En losas sobre el terre no. Se logra evitando la evaporaclon 0 perdida de agua en la rnezcla de concreto. basta 1 50 mm (6 pulg. debe retirarse lentamente. superficies expuestas al sol directarnente. EI tiempo de insercion. agrietarniento y pandeo..1S . en encoftados regul'ares. Sin embargo. por 10 men os. (2) .su ·deterioro temprane. 3. Minimizar la fisura. la durabilidad. las cuales aceleran la perdida de humedad y aumentanlas posibilidades de fisuras y fracturas en el concreto. en dimas frfos. no debe arrastrarse el vibrador. no superior a SOD mm (20 pulg. 2.1 cabeza completamente inmersa. secos. Debe penetrar hasta el fonda de la capa que se este colocando y. (2) 0) Curado clirnaticas severas: ambientes calidos. a fin de que se rnantenga S!. Un curado adecuado es vital para producir un concreto sano estructuralmente y para.la gravedad. tanto en elinterior del concreto como en las areas expuestas. normalmente provee una con so lidaci6n apropiada. EI curado del concreto tres razones principales: es imperative par 1.l dentro de cualquier capa colocada anteriormente. Permitir que el concreto Iogre las caracterfsticas del disefio. vientos. hasta que se obtenga la eonsolidacion adecuada y. debe insertarse el vibrador inclinado u horizcutalrnente. En losas delgadas. La ganancia en resistencia produce un aumento en las resistencias a la fisura y el agrietamiento.). en la losa. Par el contrario. Fara tener un curado adecuedo debe retenerse sufidente hurnedad. Extender su vida uti]. por un tiempo deterrninado.la impermeab iiidad. EI concreto debe moverse para lIenar los huecos dejados por la retirada del vibrador. tanto en el perfodo de curado como despues de este . Curado Es el conjunto de operaciones necesarias para asegurar el agua de hidrataci6n optima enla rnezcla de concreto. se mejoran la resistencia superficial. La altura de la capa debe de ser aproximadamente de la longitnd de la cabeza del vibrador 0. 0 proporcionando agua adicional para reponer su perdida. prevenir. EI curado es especialmenre lrnpertante cuando se coloca concreto en condiciones P.

como minima. adaptandolo. • lnrnersien. es recomendable mantener el curado durante los primeros siete dlas.19 . pulverization a riego can agua de las superficies . • Aplicaci6n de un producto de eurado. de tal forma quela losa quede sumergida. podran utilizarse distintos procedlrnientos. desde el primer memento de su colocad6n. P. membrana" etc. en cualquier caso. Como regia general. mdear la losa can un bordillo de arena y Ilenar con agua.EI curado debera realizarse de tal forma. • Aspersion. a las condiciones ambientales existentes. Par ejemplo: en loses de contraplso. y con las condiciones ambientales medias. que se evite taperdida de hurnedad a traves de las superficies de los elementos de concreto. • Cubrimiento can arena hurneda. durante los tres primeros dtas. tales como: EI curado debera prolongarse. Para ello.

Ramfrez Coretti. Paranese. 3. Tanesi. Aldo. 6. "Manual de consejos practices sabre el concreto". 2. IMCYC. "Tecnologfa del concreto". Adam. 2002. Kerkhoff. lnstitato Tecnol6gico de Costa Rica. Centro de investigaciones en vivienrla y construcci6n (CIVeOl. "Recomendaciones para la elaboracion de rnezelas en obras rnenores". Instituto Tecnol6gico de Costa Rica. 1994. 4. Costa RiGa.Instituto Costarricense del Cementa y del Concreto. P20 .Kosmatka.Mexico.Neville.Ramfrez Coretti.lnstitut<:lMexicano del Cemento y del Concreto. Aldo. Mexico. Tecnico para pruebas al concreto en la obra Grado Ilf.1995. San Jose. COsta Rica. Costa Rica.Bibliografia l. IMCYC. "Disefio y control de mezclas de concreto".Mexico. 1999. "Caracterfsticas de los agregados nacionales". "Manual del tecnico. 2004. Centro de investigaciones en vivienda y construccion (ClVCO). Portland Cement Association. 5. 2006.ACI.

Tel.: (506) 2283-0111 Fax: (506) 2253-7260 .